1 00:00:26,256 --> 00:00:32,590 2 00:07:18,485 --> 00:07:20,879 Merhaba Patcheen. Yukarı çek! 3 00:07:20,916 --> 00:07:23,058 Devam et, Tiger. 4 00:07:24,018 --> 00:07:25,753 - Onu yukarı çek. - Yukarı geliyor. 5 00:07:25,789 --> 00:07:28,230 - Hareket etmesini sağla. - Bu sefer beyler. 6 00:07:31,000 --> 00:07:33,517 Orada sabit dur. 7 00:07:34,126 --> 00:07:35,012 Yukarı ve tüm bunlar. 8 00:07:38,304 --> 00:07:40,351 Yukarı çek, Maggie. 9 00:07:41,013 --> 00:07:45,025 O sırada neredeyse boğuluyordum. 10 00:07:45,609 --> 00:07:47,889 Onu şimdi kaldırın. 11 00:07:47,925 --> 00:07:49,740 Yukarı geliyor. 12 00:07:49,777 --> 00:07:51,825 Buraya gel. 13 00:07:51,861 --> 00:07:54,308 Nereye yürüyorsun? 14 00:07:54,987 --> 00:07:57,520 Şimdi çekiyoruz. 15 00:07:59,165 --> 00:08:01,764 Tamam şimdi. 16 00:08:03,333 --> 00:08:05,914 Bu işe yarar. Onu hemen çevirin çocuklar. 17 00:08:06,470 --> 00:08:09,136 Artık onunla işimiz bitti. 18 00:08:10,637 --> 00:08:13,275 Dinlendik, Coley. 19 00:08:20,025 --> 00:08:21,030 Buna tutun. 20 00:08:21,066 --> 00:08:23,629 - Onu kenara çek. - Şimdi nazik ve nazikçe. 21 00:08:24,193 --> 00:08:26,726 Onu yukarı kaldırın. 22 00:08:28,438 --> 00:08:30,042 Şimdi kalk. 23 00:08:30,454 --> 00:08:31,460 Hadi. 24 00:08:31,497 --> 00:08:34,192 Oraya gitmeye dikkat et, Coley. 25 00:08:36,706 --> 00:08:39,427 Sakin olun çocuklar. 26 00:08:45,053 --> 00:08:45,939 Bu soğuk bir rüzgar. 27 00:09:02,788 --> 00:09:04,694 Aşağı Stephen. 28 00:09:04,872 --> 00:09:06,674 Onu yere bırak. 29 00:09:09,050 --> 00:09:11,761 Şimdi dışarı. 30 00:09:12,176 --> 00:09:13,181 Dışarı, Patcheen. 31 00:09:13,218 --> 00:09:15,020 Eh, siz iyi arkadaşlarsınız. 32 00:09:16,344 --> 00:09:18,146 Burası harika olmalı. 33 00:09:19,480 --> 00:09:21,273 Bu hiç iyi değil. 34 00:09:33,035 --> 00:09:34,829 Ah, acele et! 35 00:09:35,120 --> 00:09:36,923 - Acele etmek! - Haydi Patcheen! 36 00:09:38,245 --> 00:09:40,049 Hadi canım! 37 00:09:48,675 --> 00:09:50,468 Al şunu! 38 00:09:50,770 --> 00:09:51,968 İşte şimdi. 39 00:09:57,022 --> 00:09:58,949 - Bırak onu. - Kendine dikkat et! 40 00:10:00,148 --> 00:10:01,033 Dikkatli ol Stephen. 41 00:10:01,200 --> 00:10:03,117 Al onu. Hadi. 42 00:10:03,283 --> 00:10:05,201 İçeri gireceğini sanıyordum. 43 00:10:05,368 --> 00:10:07,171 Devam et. Şimdi anladım. 44 00:10:13,714 --> 00:10:15,516 Dikkatli ol, Maggie. Dikkat olmak. 45 00:10:18,924 --> 00:10:20,727 Hadi şimdi. 46 00:10:24,144 --> 00:10:24,894 Al onu. Hadi. 47 00:10:25,186 --> 00:10:26,988 Şu köşeden tut. 48 00:10:33,533 --> 00:10:35,325 Acele etmek! Acele etmek! 49 00:10:35,617 --> 00:10:37,418 Bırak gitsin. Bırak onu. Koş. 50 00:10:38,743 --> 00:10:40,545 Koş! 51 00:10:48,131 --> 00:10:49,923 Hadi şimdi. Hadi şimdi. Hadi. 52 00:10:50,216 --> 00:10:52,016 Al onu. Hızlı! Hızlı! 53 00:10:53,351 --> 00:10:56,240 Şuraya bak! Dikkat edin çocuklar! 54 00:10:59,603 --> 00:11:01,406 Kayaya tırman, Maggie. 55 00:11:23,590 --> 00:11:25,372 Ayağa kalk, Maggie. Aşağı gel Patcheen. 56 00:11:26,309 --> 00:11:27,663 Onu yukarı kaldırın. Onu yukarı kaldırın. 57 00:11:27,768 --> 00:11:29,748 Aşağı gel Stephen. Ayaklarını buraya getir. 58 00:11:30,894 --> 00:11:32,874 Haydi, deniz seni alıp götürmeden önce. 59 00:11:32,978 --> 00:11:34,780 Uyanmak. Hadi. 60 00:11:44,449 --> 00:11:46,253 Haydi, kaldır onu. 61 00:11:54,879 --> 00:11:58,506 Eh, başardın. Bana aldırma. 62 00:12:02,183 --> 00:12:03,716 Kaldırın şunu çocuklar. 63 00:12:05,309 --> 00:12:06,321 Orada, orada. 64 00:12:06,362 --> 00:12:08,164 Hadi seninle. 65 00:12:17,833 --> 00:12:20,147 Ağ şeytana gitti. Parçalara ayrılmış. 66 00:12:22,001 --> 00:12:23,794 Boş ver Colin. 67 00:12:24,086 --> 00:12:25,878 Çocuğa ne yapacağını gösterdim. 68 00:12:26,169 --> 00:12:27,972 Karyolalardan başka hiçbir şeyimiz kalmadı. 69 00:12:30,348 --> 00:12:32,139 Çok ıslanmışsın Michaelin. değil mi? 70 00:12:33,473 --> 00:12:36,559 Vallahi, denizi hiç böyle görmemiştim! 71 00:12:42,863 --> 00:12:44,839 Kendini toparla, Michael. Kendimizi toplayalım. 72 00:12:45,989 --> 00:12:47,946 Elimden geleni yapıyorum değil mi? 73 00:12:48,084 --> 00:12:50,010 Onu rahat bırak Colin. 74 00:12:50,167 --> 00:12:53,118 Şu ağı kaldır. Kaldır şunu. Orada, o kayanın üzerinde yakalandı. 75 00:12:53,293 --> 00:12:55,193 İşte orada, Colin. 76 00:12:55,377 --> 00:12:57,257 Kaldır şunu. 77 00:12:57,461 --> 00:12:59,332 Bizde var. Bizde var. 78 00:12:59,555 --> 00:13:00,365 Artık iyiyiz. 79 00:13:00,597 --> 00:13:02,400 Allah'a şükür öyleyiz. 80 00:14:39,156 --> 00:14:42,429 İşte bu. Şimdi devam et, Maggie. Biraz daha. 81 00:14:42,814 --> 00:14:44,512 Artık işe yarar. 82 00:14:44,897 --> 00:14:48,358 - Şimdilik iyi. - İyisin ve güçlüsün. Tanrı seni korusun. 83 00:15:13,052 --> 00:15:16,532 Peki, alacağımı düşündüm O sefer boğuldum ama boğulmadım. 84 00:15:18,273 --> 00:15:20,510 Saçından yakaladığım için üzgünüm. 85 00:15:20,546 --> 00:15:22,404 Ama seni kaybetmek istemedim. 86 00:15:22,441 --> 00:15:25,958 sanki değil beni kaybetmek üzeresin Colin. 87 00:19:20,249 --> 00:19:23,021 Devam et. 88 00:19:23,375 --> 00:19:26,147 Devam et. 89 00:19:26,712 --> 00:19:29,907 Yarın da böyle olursa yeterince sahip olmalıyız. 90 00:19:30,679 --> 00:19:34,484 Eğer beş ya da altı yükümüz olsaydı daha fazlasına sahip olmalıyız. 91 00:19:34,857 --> 00:19:37,609 Pek değil. On yük daha fazla isteyeceğimizi söyleyebilirim. 92 00:19:37,983 --> 00:19:39,693 - Bu kadar mı? - Evet. 93 00:19:40,067 --> 00:19:41,986 koyacak mısın Bu gece deniz yosunu dışarıda mı? 94 00:19:42,151 --> 00:19:44,871 Elimizden geleni yapacağız. Bir kısmını dağıtacağız. 95 00:19:46,330 --> 00:19:47,997 - Devam et! - Bakın! 96 00:19:48,413 --> 00:19:49,353 Bak sırılsıklam oldum. 97 00:19:49,455 --> 00:19:51,258 Devam et. 98 00:19:54,665 --> 00:19:55,425 Devam et! 99 00:19:56,759 --> 00:19:58,562 Devam et. 100 00:22:37,379 --> 00:22:38,401 Yukarı. 101 00:22:38,422 --> 00:22:39,307 Kalkalım. 102 00:22:42,131 --> 00:22:44,309 Aşağıda çok daha fazlası var Patch. 103 00:22:44,414 --> 00:22:46,547 Birkaç sepet daha. 104 00:22:53,030 --> 00:22:54,833 Kaldıralım. Devam et. 105 00:23:00,324 --> 00:23:02,127 Aferin oğlum Mike. İyi çocuk. 106 00:23:15,974 --> 00:23:17,756 Onu aşağı bırak. 107 00:23:18,058 --> 00:23:19,861 İyi adam, Patch. İyi adam. 108 00:23:21,184 --> 00:23:22,986 - Kaldır şunu Mike. - Yukarı çek. 109 00:23:23,268 --> 00:23:24,029 Onu yukarı çek. 110 00:23:24,320 --> 00:23:26,112 Hadi o zaman. Hah. 111 00:23:26,404 --> 00:23:28,207 Onu yukarı çek. 112 00:23:30,572 --> 00:23:32,583 - Devam et. - Öyleyiz Patch. 113 00:23:33,698 --> 00:23:35,501 Dinle, eğer bu senin için çok ağırsa... 114 00:23:37,876 --> 00:23:38,835 Kalkın artık. 115 00:23:38,919 --> 00:23:40,721 Yukarı gidiyor. 116 00:23:43,086 --> 00:23:43,973 Yukarı gidiyor. 117 00:30:24,653 --> 00:30:26,184 Ne kadar erken çıkarsak o kadar iyi. 118 00:30:26,737 --> 00:30:28,269 Ama orada onlardan çok var. 119 00:30:28,820 --> 00:30:30,623 Var ve onlar da içeri giriyorlar. 120 00:30:32,998 --> 00:30:34,791 Şunlara bak. 121 00:30:35,083 --> 00:30:36,886 Hadi. 122 00:35:26,084 --> 00:35:28,908 - Ona yüzgecin altından mı vurdun? - Evet, yaptım. 123 00:35:29,210 --> 00:35:30,992 Sırtına dikkat et. 124 00:35:31,295 --> 00:35:33,097 Artık şansımız yüksek, o yüzden... 125 00:35:34,430 --> 00:35:37,149 - Şimdi bekle evlat. Hatta beklemek. - Şimdi ona dikkatli davran. 126 00:35:40,681 --> 00:35:42,485 Ona yeterince açık bilgi ver. 127 00:35:43,807 --> 00:35:45,611 Onu bana ver. 128 00:35:45,902 --> 00:35:48,622 Zıpkını çıkar. 129 00:35:50,070 --> 00:35:51,874 Onu ne zaman dönüştüreceğim? 130 00:35:54,237 --> 00:35:56,041 Hiçbir şey çıkmadı. 131 00:35:57,375 --> 00:35:59,803 İyi bir şansımız olduğunu düşünüyorum. 132 00:36:01,543 --> 00:36:03,345 Onu halledin. Onu idare et! 133 00:36:04,669 --> 00:36:05,555 Bana bir hat bul. 134 00:36:08,846 --> 00:36:10,649 Onu kontrol edin çocuklar. 135 00:36:14,056 --> 00:36:15,859 Onu bununla al. 136 00:36:18,235 --> 00:36:20,027 Şimdi o çizgiye dikkat edin. Çizgiye dikkat edin. 137 00:36:20,320 --> 00:36:23,153 - Ona çok yer açın. - Şimdi dikkatli ol. 138 00:36:23,445 --> 00:36:25,236 Tekne şu anda orada. 139 00:36:25,529 --> 00:36:26,278 Çizgiden uzak durun. 140 00:36:26,580 --> 00:36:28,383 Şimdi oradaki çizgiden uzak durun. 141 00:36:29,706 --> 00:36:32,427 Eğer öyleyse yan tarafa gideceksin seni yakalar. Orada açık durun. 142 00:36:34,917 --> 00:36:35,802 Uzak durun. Bırakın. 143 00:36:37,011 --> 00:36:38,814 Uzak durun. Uzak durun. 144 00:36:40,137 --> 00:36:41,940 Şimdi sabit ol. Şimdi sabit ol. 145 00:36:43,263 --> 00:36:45,066 Hatta beklemek. Ona bağlı kal. Hatta beklemek. 146 00:36:45,348 --> 00:36:47,150 Şu anda orada kötü durumda. 147 00:36:47,857 --> 00:36:50,181 İpinizin çoğu. Halatı dışarı indirin. 148 00:36:52,651 --> 00:36:56,276 Ve çizginizi ileriye doğru çizin yine baba. Bu hat oraya gidiyor. 149 00:37:00,998 --> 00:37:02,529 Şimdi çocuklar! 150 00:37:03,082 --> 00:37:04,884 - Şimdi dikkatli ol. - Şimdi onu tut. 151 00:37:13,510 --> 00:37:14,262 - Kaplan bitti. - Değil. 152 00:37:14,553 --> 00:37:16,346 Çizgiden uzak dur, olur mu? 153 00:37:17,679 --> 00:37:19,472 - Hadi o zaman. - Bacağını hareket ettir. 154 00:37:19,774 --> 00:37:21,556 Aşağıyı temizle Patch. 155 00:37:21,858 --> 00:37:23,640 Sakin ol, şimdi. Sabit durmak. 156 00:37:24,984 --> 00:37:25,870 Henüz kesmeyin. 157 00:37:27,068 --> 00:37:28,996 Henüz kesme, Patch. 158 00:37:29,161 --> 00:37:31,079 Onu aşağı indirin. 159 00:37:31,245 --> 00:37:32,122 Anladım! Anladım! 160 00:37:37,496 --> 00:37:42,426 - İçeri çekin. Tekrar içeri çekin. Hadi. - Düğümü tut. 161 00:37:45,844 --> 00:37:46,593 Bu konuda korkunç büyük bir canavar. 162 00:37:47,928 --> 00:37:49,731 Bunu nasıl çektiğini. 163 00:37:51,064 --> 00:37:52,857 Peki, onlar var onlara büyük bir güç. 164 00:37:54,190 --> 00:37:55,992 Bakın ne kadar çarpık. 165 00:39:07,201 --> 00:39:09,055 Şimdi kolay. Bana hattını gevşet. 166 00:39:09,286 --> 00:39:11,088 Her şey gevşek. Her şey gevşek. 167 00:39:19,715 --> 00:39:21,518 Onu gezdir. 168 00:39:22,841 --> 00:39:25,560 - Geri su, Tommy. - Elbette. Elbette. 169 00:39:30,146 --> 00:39:31,812 O adamın ustası. 170 00:39:32,229 --> 00:39:34,032 Karşınızda daha büyük bir adam var. 171 00:39:35,365 --> 00:39:37,168 Onun için hazırlanın. 172 00:39:41,617 --> 00:39:44,336 Selam, selam! Ona tutunun! Ona tutunun! 173 00:39:45,796 --> 00:39:46,680 Hadi Michaelin. 174 00:40:04,562 --> 00:40:06,989 - Anlayacaklarını mı sanıyorsun? - Elbette yapacaklar. 175 00:40:14,991 --> 00:40:16,783 - Başını dik tut Patch. - Tam önümüzde. 176 00:40:17,087 --> 00:40:19,805 - Direach günahı. - Elbette. Çok yüksek sesle bağırmayın. 177 00:40:21,254 --> 00:40:22,931 Sağ. Bana sıçratma. Sıçratmayın. 178 00:40:23,339 --> 00:40:25,141 Elbette. Sakin ol oğlum. Sabit durmak. 179 00:40:30,642 --> 00:40:31,527 Hepsi hazır. 180 00:40:33,767 --> 00:40:35,695 Şimdi dikkatli ol. 181 00:40:35,851 --> 00:40:37,654 - Şimdi dikkatli ol. - Bir dakika bekle. 182 00:40:38,989 --> 00:40:40,792 Yayı ona getirin. 183 00:40:47,334 --> 00:40:48,220 İyi bir atış. Vur ona! 184 00:40:50,460 --> 00:40:52,262 Çıkar şunu! Dışarı çıkın! 185 00:40:53,586 --> 00:40:54,346 İşte ip. Hattı temizleyin! 186 00:40:54,627 --> 00:40:56,430 Evet. 187 00:40:56,712 --> 00:40:57,597 Hattı temizleyin. 188 00:40:59,849 --> 00:41:01,652 Hattı temizleyin. 189 00:41:07,143 --> 00:41:08,946 İkinci kez açma şansım var. 190 00:41:10,278 --> 00:41:12,080 Ona hattını ver. Ona hattını ver. 191 00:41:13,404 --> 00:41:15,206 Uzaklaş. Uzaklaş. 192 00:41:17,572 --> 00:41:19,374 İşte orada. O gidiyor. 193 00:41:25,919 --> 00:41:27,722 Onu kapatın. 194 00:41:32,181 --> 00:41:33,974 Onu tutmaya çalış. 195 00:41:34,264 --> 00:41:36,985 Onu kapatın. 196 00:41:39,486 --> 00:41:41,289 Eh, artık dipte. 197 00:41:43,653 --> 00:41:45,456 Umarım bu... 198 00:41:56,166 --> 00:41:57,969 Onu kürekle dışarı çıkarın. 199 00:42:00,346 --> 00:42:02,148 Çekmek. 200 00:42:03,472 --> 00:42:04,357 Kaldır. 201 00:42:08,682 --> 00:42:09,567 Geliyor. 202 00:42:10,775 --> 00:42:12,693 Onu yakaladık! 203 00:42:12,859 --> 00:42:14,777 Ne kadar almamız gerekiyor? 204 00:42:14,943 --> 00:42:16,746 Ondan bir santim bile alamayacağız şimdi bir süreliğine. 205 00:42:17,652 --> 00:42:19,454 Elindekini tut. Elindekini tut. 206 00:42:21,206 --> 00:42:23,008 Elindekini tut. 207 00:42:24,332 --> 00:42:25,093 Şimdi sabit ol. 208 00:42:25,374 --> 00:42:27,176 Artık üzerinde çok fazla baskı var. 209 00:42:28,500 --> 00:42:30,302 Ucunda balık döndü. 210 00:42:31,635 --> 00:42:32,387 O taraf mı? 211 00:42:32,677 --> 00:42:34,479 Şu taraftan. 212 00:42:36,845 --> 00:42:38,648 Onu orada gördün mü, Tommy? 213 00:42:38,929 --> 00:42:40,731 Bu tarafta. 214 00:42:41,013 --> 00:42:42,816 - Onu gördün mü Coley? - Evet. 215 00:42:43,109 --> 00:42:44,911 İpin nereye gittiğini görüyorum. 216 00:42:47,276 --> 00:42:50,121 - Hat. - Artık alttan tutuyor Pat. 217 00:42:50,402 --> 00:42:52,204 - Öyle mi düşünüyorsun? - Öyle. 218 00:42:52,495 --> 00:42:53,247 Şimdi sana söylüyorum, 219 00:42:53,538 --> 00:42:55,330 Bu kabarcıklara dikkat edin. 220 00:42:55,621 --> 00:42:58,456 Baloncuklara dikkat et Coley ve zıpkını hazırla. 221 00:42:58,747 --> 00:42:59,498 Evet. 222 00:42:59,789 --> 00:43:03,667 Baloncukları ve öncesini görün açık denize doğru koşuyor... 223 00:43:03,968 --> 00:43:05,750 Dikkat edin. O gidiyor bir sürüş yapmak için. Dikkat. 224 00:43:09,179 --> 00:43:09,918 O artık yine bu tarafta Pat. 225 00:43:10,220 --> 00:43:12,023 İkinci zıpkını çıkar. 226 00:43:13,356 --> 00:43:14,242 İyi bir şansımız var. 227 00:43:15,440 --> 00:43:16,326 Onu gördün mü? 228 00:43:17,523 --> 00:43:20,243 Evet. Onu görüyorum. Onu görüyorum. 229 00:43:21,691 --> 00:43:23,369 - Artık sana oldukça yakınım. - Biliyorum. 230 00:43:23,787 --> 00:43:25,453 Kendinizi sabit tutun. 231 00:43:25,871 --> 00:43:26,808 Oldukça yakın. 232 00:43:26,913 --> 00:43:28,579 Kıç tarafında o orada, Pat. 233 00:43:28,996 --> 00:43:30,799 Teknenin etrafında çalışıyorum. 234 00:43:33,165 --> 00:43:34,967 - Küçük bir kalkış daha. - İşte burada! 235 00:43:35,258 --> 00:43:37,061 İşte burada. O elimizde. 236 00:43:38,384 --> 00:43:39,270 İşte burada. 237 00:43:40,468 --> 00:43:42,270 Hemen şu kuyruğa git, Coley. 238 00:43:43,594 --> 00:43:45,396 Oldukça zayıf görünüyor sanırım. 239 00:43:50,899 --> 00:43:52,701 İşte burada. 240 00:43:54,024 --> 00:43:54,910 Şimdi sabit ol. Şimdi sabit ol. 241 00:43:58,203 --> 00:44:00,119 Kolay et parçası. 242 00:44:01,328 --> 00:44:03,257 - Öyle mi düşünüyorsun? - Evet. 243 00:44:04,454 --> 00:44:06,383 Kuyruğa dikkat et, yine de. 244 00:44:06,549 --> 00:44:08,467 Ne kadar zayıf oldukları önemli değil. 245 00:44:09,676 --> 00:44:10,550 Bundan bir darbe seni öldürür. 246 00:44:10,717 --> 00:44:12,520 İşte orada. 247 00:44:13,843 --> 00:44:15,646 Sarsıldı. 248 00:44:15,938 --> 00:44:18,656 Sanırım bitti. 249 00:44:23,232 --> 00:44:24,907 Artık zamanı geldi. 250 00:44:25,315 --> 00:44:27,036 Şansını gördüğünde. 251 00:44:27,409 --> 00:44:29,213 Şansını gördüğünde. 252 00:44:30,535 --> 00:44:34,161 - Sanırım bitkin görünüyor. - Ona kancayı takmaya çalışıyorum. 253 00:44:38,882 --> 00:44:40,685 Şu kuyruğa git. Şuradaki kuyruğa git. 254 00:44:43,050 --> 00:44:44,852 Dikkat. Kendine dikkat et. 255 00:44:52,437 --> 00:44:54,230 - Ah, sanırım gelmek üzere. - Öyle. 256 00:44:54,520 --> 00:44:55,272 Şimdi dön. 257 00:44:57,658 --> 00:44:59,461 - Bir zıpkın daha sokacağım. - Devam et. İyi bir sürüş yapın. 258 00:45:01,826 --> 00:45:02,712 Sür onu! Gitmek! 259 00:45:17,465 --> 00:45:19,268 Bırak gitsin! 260 00:45:24,770 --> 00:45:26,562 Ona hattını ver! Ona hattını ver! 261 00:45:26,854 --> 00:45:28,657 Ona hattını ver! 262 00:45:32,074 --> 00:45:33,876 Zaten artık uzun bir yoldayız. 263 00:46:29,435 --> 00:46:31,238 Kalk! 264 00:56:39,603 --> 00:56:41,145 Ne halt ediyorsun Mike? 265 00:56:41,477 --> 00:56:42,603 ben de seninle geliyorum. 266 00:56:42,728 --> 00:56:45,156 - Bizimle gelemezsin. - Gitmek istiyorum. 267 00:56:46,908 --> 00:56:48,698 Şimdi tekrar seninleyiz. 268 00:56:48,991 --> 00:56:50,782 Hayır, gitmeliyim. 269 00:56:51,075 --> 00:56:54,212 Ellerimiz yeterince dolu sen olmadan. Seninle geri döneceğim. 270 00:56:55,243 --> 00:56:56,192 Orada. 271 00:56:56,285 --> 00:56:58,088 Şimdi uslu bir çocuk ol ve evine git. 272 00:57:45,310 --> 00:57:47,113 Acele et Mike. 273 00:57:50,529 --> 00:57:53,156 Yapabileceğini mi düşündün Zıpkın olmadan mı gideceksin? 274 00:57:53,655 --> 00:57:55,448 İyi çocuk, işte orada. 275 00:57:55,739 --> 00:57:57,533 Haklısın oğlum. 276 00:57:57,822 --> 00:57:59,616 Sadece zıpkın, Stephen. 277 00:57:59,918 --> 00:58:00,659 Şuraya doğru it. 278 00:58:00,960 --> 00:58:01,700 Bugün seninle gidiyorum. 279 00:58:02,003 --> 00:58:04,931 - Hayır, bizimle gelemezsin. - Gitmek istiyorum. 280 00:58:05,129 --> 00:58:07,118 - Aferin oğlum. Eve git. - Bırak gideyim. 281 00:58:07,212 --> 00:58:09,930 İçinde büyük bir deniz olabilir ve Havanın görünüşü hoşuma gitmiyor. 282 01:06:10,133 --> 01:06:12,557 Hadi Michael, çabuk! 283 01:06:17,427 --> 01:06:19,804 Michael, hadi. 284 01:08:32,915 --> 01:08:33,957 İşte bu! 285 01:10:17,321 --> 01:10:19,124 Kayaya dikkat! 286 01:11:59,539 --> 01:12:01,341 Kayaya dikkat! 287 01:12:02,665 --> 01:12:03,549 Kayaya dikkat! 288 01:12:06,842 --> 01:12:07,729 Kayaya dikkat! 289 01:12:26,661 --> 01:12:28,568 Şu ipi alın! 290 01:12:28,745 --> 01:12:29,630 Haydi, Colin! 291 01:12:37,091 --> 01:12:38,893 Gitmesine izin ver! 292 01:12:40,217 --> 01:12:42,019 Michael, koş! 293 01:12:43,343 --> 01:12:45,145 Hadi gidelim. 294 01:13:03,161 --> 01:13:04,964 Haydi ve hattı getir. Hadi. 295 01:13:58,438 --> 01:14:00,500 Tanrı seni korusun! 296 01:14:01,406 --> 01:14:07,793